الصبي والتر فولك يصب دولاً من الماء المنعش على عامل البناء، لويس أديسو، الذي يأخذ هنا قسطاً من الراحة فوق سلم عند مدخل أحد المباني في الشارع 41 الشرقي بمانهاتن خلال أغسطس 1947.
وقد استمر الطقس الرطب الحار حتى وقت ليس باليسير من فصل الخريف ذلك العام. ويحتفظ شهر أكتوبر من عام 1947 و 2007 بأعلى معدل للحرارة في تاريخ مدينة نيويورك حتى الآن. لكن موجة الحر انخفضت في نهاية المطاف؛ فقد حمل عام 1947 معه أيضاً واحداً من أغزر فصول الشتاء تساقطاً للثلوج في نيويورك. فقد سُجل تساقط حوالي 65 سنتيمتراً في 27 ديسمبر، وهو رقم قياسي حتى اليوم. –مارغريت جي. زاكوفيتش
